L'ancien testament à la loup

J'ai commencé, il y a un petit moment déjà à créer un forum sur l'ancien testament, s'il y a suffisamment de personnes intéressées, je finirais de retranscrire l'ancien testament en vue de l'étude. (comme je l'ai fait sur le forum de la bible au peigne fin)

Si personne n'est intéressé, je laisse tomber, en tout cas pour le moment, car c'est un travail assez fastidieux de copier/coller tout l'ouvrage, quoi que j'en ai déjà fait une partie.

Je vous laisse juge

http://ancientestamentalalo.forums-actifs.com/

N'ayez pas peur de répondre franchement, si l'idée ne vous plait pas, je ne me vexerais pas, mais ce serais gentil de répondre

Franchement, Flo ; je suis un fana de l'étude de "l'Ancien Testament".

Ceci dit, je pense que la manière dont tu t'y prends ne va pas : tu te donnes un boulot immense sans que personne n'y accroche. Je pense qu'il vaudrait mieux démarrer plus modestement, avec quelques amateurs, et en proposant tel ou tel texte à discuter. Personnellement, je serais partant.

Mais, à propos, que devient "La Bible au peigne fin" ?

Citation :

Mais, à propos, que devient "La Bible au peigne fin" ?

Comment... T'es modo ou admin là bas et tu ne sais pas....

Pour le vote il manque moyennement, parce que pour moi, c'est ni oui, ni non.

Eh! non, je ne sais pas ; je vois simplement qu'il est en panne. Ce serait pourtant le lieu de mettre en oeuvre le projet de Flo de "lire" l'AT.

Qu'est donc devenu, Flo, le forum de "la Bible au peigne fin" ?

Il manque un peu de visiteurs

Je m'étais inscrite, mais les débats volaient trop haut pour moi !

J-P Mouvaux a écrit:

Qu'est donc devenu, Flo, le forum de "la Bible au peigne fin" ?

je rappelle le lien

http://labibleaupeignefin.exprimetoi.net/index.htm

Pour « Yah », je l'ai lu aussi et je ne sais pas d'où non plus

PS : peut-être que le fait même que personne ne vote répond à la question ?

Les sections du forum ou je fais un copié collé du texte je l'ancien testament, je le laisse ou je le vire ? parce que pour moi, c'est le plus fastidieux à faire et je me demande si c'est utile

Ben quand il y a ceci sur le net, je ne vois pas trop l'intérêt de te casser la nénette:

http://members.fortunecity.com/chouraqui/

A partir de quoi crois-tu que je fais mes copiés collés

http://www.lirelabible.net/

:0a6:

J'ai été voir la traduction que tu emploies Flo, et je la trouve... Si pas mauvaise, tendancieuse, désolé. Comme tu as pu voir, je suis un passionné de la Genèse, et je constate avec horreur que le traducteur (Traduttore, traditorre, disent les Italiens) traduit systématiquement les mots Elohim, Yahweh et Adonaï par "Dieu", ce qui escamote complètement le débat que nous avions. Ca me confirme ce que j'ai toujours pensé, si on veut étudier un peu sérieusement la bible, il faut prendre la traduction de Chouraqui (et de l'aspirine parfois pour faire passer).

OK, j'enlève les copiés/collés et je mettrais une section ou je proposerais des liens vers les diverses traductions que j'ai trouvé, ceux qui auront d'autre liens pourrons me les soumettre

Lucael a écrit:

Ben quand il y a ceci sur le net, je ne vois pas trop l'intérêt de te casser la nénette:

http://members.fortunecity.com/chouraqui/

j'avais déjà cette version dans mes favoris, va voir les liens que j'ai mis, si tu en a d'autre je suis preneur

http://ancientestamentalalo.forums-actifs.com/traductions-de-at-f5/

J'en profite pour vous dire que j'ai porté des modifications au forum et celui ci comporte une section consacrée aux suggestions, si vous ne voulez pas vous inscrire, vous pouvez faire vos suggestions ici

http://ancientestamentalalo.forums-actifs.com/suggestions-problemes-divers-f4/

Mon arrière-grand-mère était catholique apostolique romaine comme tout le reste de ma famille, ultra pratiquante, elle possédait un missel, mais à ma connaissance, pas de bible.

La première bible que j'ai vu, je pense que c'est celle que je me suis achetée, il n'y a pas si longtemps

Est-il possible de rester dans le sujet?

Adam, Eve, serpent, jardin, La génèse...mythe, histoire... conséquenses éventuellement, mais en s'appuyant (si possible) sur des textes... et non sur nos croyances.
Merci!

Serait-il possible de poster sur le forum

Bon, puisque vous ne postez pas, je vais me permettre de poster moi-même vos questions sur le forum

Décidément, il y en a trop, bon, je vais essayer de poster moi-même, qui m'aime me suive

Moi, je vais continuer à poster sur le forum de l'AT et comme je suis complètement ignare, ce forum sera rempli de messages complètement imbéciles et ce sera votre faute :lan:gue:

Désolée mais je suis déjà inscrite à un tas de forums et je ne comprends pas pourquoi tu veux séparer celui de la bible de celui-ci.

Je rejoins lhirondelle, pourquoi multiplier les forums, alors qu'il suffirait de rajouter une rubrique à celui-ci ?

Là, Crilange, tu marques un point, je crois que je vais faire cela

Citation :

florence_yvonne a écrit:

Citation :

Serait-il possible de poster sur le forum

Citation :

Décidément, il y en a trop, bon, je vais essayer de poster moi-même, qui m'aime me suive

Citation :

Bon, puisque vous ne postez pas, je vais me permettre de poster moi-même vos questions sur le forum

Citation :

Moi, je vais continuer à poster sur le forum de l'AT et comme je suis complètement ignare, ce forum sera rempli de messages complètement imbéciles et ce sera votre faute

J'étais pas devant l'ordi hier.

Salut les floodeurs... ,et en tête de liste Florence! En plus elle tire la langue
Bon j'abandonne l'idée de vouloir mettre de l'ordre dans les hors sujets.... mettez ce que vous voulez.
Le mieux c'est de poursuivre en citant le message.
La manière se s'intéresser à la bible est variée, certains seront interpellés pour discuter de certains passages sans pour cela vouloir approfondir, il est intéressant d'avoir aussi l'avis de personnes qui auraient l'impression d'être à l'écart de discutions qui comme l'a dit BAB quelque part, "volent trop haut".
Comme Crilange, je rejoins l'avis d'hirondelle.
Flo,
Tu sais qu'à l'approche des vacances, il y a une baisse de fréquentation des forums et la fréquentation de l'autre forum se ferait au détriment de celui-ci (déistes, athées et inter-religieux).

florence_yvonne a écrit:

Là, Crilange, tu marques un point, je crois que je vais faire cela

Je pense que c'est ça qu'il faut faire ; et replacer le sujet dans la rubrique adéquate, : Etude et enseignement ; ce qui a été fait ; rendez-vous là-bas, donc.

Bonjour Florence, J.P Mouvaux, Lucael, Personne , Belle au bois...

D´abord le sujet doit être correctement nommé: La bible hébraîque à la loupe.

Ensuite, sans hébraîsants ce sujet est impossible à aborder; même Chouraqui a repris la traduction Desclée de Brouwer.

Vous trouverez dans le sujet Bibles du forum NOAHMA des liens qui vous intéressent, mais encore une fois sans initiation suffisante à l´hébreu nous ne ferons que des bulles. 

Bourrique a écrit:

Bonjour Florence, J.P Mouvaux, Lucael, Personne , Belle au bois...

D´abord le sujet doit être correctement nommé: La bible hébraîque à la loupe.

Ensuite, sans hébraîsants ce sujet est impossible à aborder; même Chouraqui a repris la traduction Desclée de Brouwer.

Vous trouverez dans le sujet Bibles du forum NOAHMA des liens qui vous intéressent, mais encore une fois sans initiation suffisante à l´hébreu nous ne ferons que des bulles.