Corée du Nord, Corée dus Sud dans les jeux olympiques

Je me suis inscrite dans une association et plus précisément dans l'activité "revue de presse" cela se passera le mardi matin.

Je commence dans quinze jours et nous allons traiter du sujet "Corée du Nord, Corée dus Sud dans les jeux olympiques.

Je ne vois pas comment aborder le sujet, une idée ?

Personne ?

Mardi approche et je n'ai toujours rien à présenter.

Que pensez-vous de ça ?

La cohésion entre les équipes de la Corée réunifiée

Ce qui n'était qu'un désir commun est désormais une réalité. Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pyeongchang le 9 février, les deux Corées, du Sud et du Nord, défileront ensemble, sous une bannière favorable à leur réunification. Par ailleurs, une seule équipe féminine de hockey sur glace représentera les deux pays.

Ces décisions ont été prises par des officiels des deux pays lors d'une réunion de travail tenue à Panmunjom, village frontalier où fut signé le cessez-le-feu, dans la zone démilitarisée (DMZ) qui divise la péninsule. Samedi prochain, des représentants des deux pays doivent se retrouver à Lausanne, au siège du Comité international olympique (CIO), pour discuter des modalités de leur participation et faire valider leur accord. Une délégation nord-coréenne devrait visiter les installations olympiques la semaine prochaine dans la ville hôte des prochains Jeux située à 80 km de la frontière inter-coréenne, tandis que des sportifs sud-coréens pourraient aller s'entraîner au Nord, dans la station de Masikryong.

Alors que les tensions sont vives depuis des mois avec l'évolution du programme nucléaire nord-coréen et les menaces répétées par Pyongyang, cette cérémonie a donné lieu à des images diplomatiques fortes qui ont dépassé le cadre sportif. Le couple présidentiel sud-coréen était assis un rang seulement devant de hauts dignitaires nord-coréens, et le président de Corée du Sud, Moon Jae-in, a échangé une poignée de mains chaleureuses avec la soeur du leader nord-coréen Kim Jong-un. Les deux pays sont techniquement en guerre - ils ne combattent plus mais n'ont jamais fait formellement la paix - depuis la fin de la guerre de Corée, en 1953, conclue par la partition de la péninsule avec deux pays et, entre eux, une zone démilitarisée.

La langue

Les joueuses de hockey, qui formeront une équipe commune, parlent la même langue mais n’utilisent pas le même vocabulaire sportif, ce qui pose des problèmes de communication.
Une fois surmontées les difficultés politiques et l’amertume des certaines hockeyeuses sud-coréennes, évincées pour céder la place à leurs homologues nord-coréennes, afin de constituer une équipe olympique commune, les conditions semblaient réunies pour que les joueuses des deux pays donnent le meilleur d’elles-mêmes au cours des Jeux olympiques de Pyeonchang qui commencent dans dix jours.

Mais une difficulté inattendue est survenue lors de leur premier entraînement. Toutes parlent, bien évidemment, la même langue, mais elles n’utilisent pas le même vocabulaire sportif de leur discipline. Alors que le Sud a adopté des expressions anglaises « coréanisées », le Nord les a systématiquement traduites en coréen :skating devient « seu-kee-ting » dans le Sud tandis que, dans le Nord, on dira « apuro jee chee gee » et ainsi de suite. Pas facile dans ces conditions de réagir au quart de tour.

Quelques jours avant les Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang, une dispense spéciale a été accordée par la justice sud-coréenne pour hisser le drapeau du nord.
Aujourd'hui, les deux Corées sont toujours techniquement en guerre. S'il n'y a pas d'affrontement militaire, le conflit s'est conclu en 1953 par un armistice et non par un traité de paix. En conséquence de quoi chanter les louanges du Nord est illégal et passible d'une peine allant jusqu'à sept ans de prison au Sud. Tout comme déployer le drapeau rouge, blanc et bleu de la Corée du Nord.

Sauf que les Jeux olympiques 2018, qui se dérouleront du 9 au 25 février à Pyeongchang, en Corée du Sud, et qui verra la participation de la Corée du Nord, l'heure est plutôt au rapprochement. Les deux pays ont notamment annoncé la création d'une équipe de hockey commune.
Le drapeau Nord-Coréen.

Aujourd'hui, les deux Corées sont toujours techniquement en guerre. S'il n'y a pas d'affrontement militaire, le conflit s'est conclu en 1953 par un armistice et non par un traité de paix. En conséquence de quoi chanter les louanges du Nord est illégal et passible d'une peine allant jusqu'à sept ans de prison au Sud. Tout comme déployer le drapeau rouge, blanc et bleu de la Corée du Nord.

Le drapeau illégal devient -provisoirement- légal

De son côté, le protocole du Comité international olympique (CIO), qui impose que les emblèmes de tous les participants soient hissés, a forcé le parquet sud-coréen à accorder une exemption pour les sites des JO. En clair, le drapeau nord-coréen va être hissé au sud.  

Le village des athlètes a officiellement ouvert ses portes jeudi et cette dispense est entrée en vigueur. Le drapeau nord-coréen a été levé sur les sites olympiques ainsi que sur une place du village olympique, un jour après les bannières de tous les autres pays.

Conclusion :

On est loin de l'olympisme voulu par Coubertin!
A bas les frontière! Vive le sport! Que le meilleur gagne!

On est loin de l'olympisme voulu par Coubertin!

A bas les frontière! Vive le sport! Que le meilleur gagne!

Oui, tu as raison, je vais rajouter cela.