NIHIL

.




.

Cadavérer les fantômes ?

Loganj a écrit:

Cadavérer les fantômes ?

Salut Loganj !

Je ne sais plus qui avait dit qu'il arrive au poète d'aligner
des mots qu'on trouverait jamais ensemble dans la vie courante
Et c'est pour cela que tout le monde ne peut pas écrire de la poésie
La poésie c'est le détournement (d'autres diraient le piratage) de
la langue canonique .
Pour moi "cadavérer les fantômes" a le sens de " allons tuer des grenouilles"
comme disaient les enfants pour s'amuser

Jonas

Jonas :




Fantômer des cadavres c'est pas mal aussi :

Cela veut dire ; Libérer les âmes de leurs corps physiques .

Loganj a écrit:

Jonas :




Fantômer des cadavres c'est pas mal aussi :

Cela veut dire ; Libérer les âmes de leurs corps physiques .

Belle métaphore Loganj !
On dit aussi fantômer pour des étudiants inscrits à la fac mais n'assistent
pas aux cours et aussi pour des fonctionnaires qui touchent leurs salaires
sans mettre le pied dans leurs administrations surtout les femmes des
ministres et des colonels lol

Bon week-end Loganj

Jonas

.

JONAS a écrit:

.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

.

Cela veut dire quelque chose ?

Dans ma famille, on avait l'habitude de se dire :

Tu m'aimes piche ?
En pagaille ma Nine

florence_yvonne a écrit:

Dans ma famille, on avait l'habitude de se dire :

Tu m'aimes piche ?
En pagaille ma Nine

C'est typiquement "occitan" !

Oui, tout à fait

Merci de traduire pour ceux qui ne parlent que le français courant.

Sentinelle

Traduire quoi au juste ?

Jonas